Non francais ! C 'est miserable =( ! IMPOSSIBLE ! ! ! Magnifique voyage et maintenant, non francais ! Boah ey, geht ja garnicht, * grins ! Wenn ich es richtig verstanden habe, fahrt ihr jetzt los ?
Oui, oui, jetzt gehts bald wieder los. Aber hoffentlich mehr auf deutsch. Hr. Stibor hat sich 3 Jahre abgemüht( oder habe ich mich abgemüht???) und viel ist nicht mehr da. Und in der kurzen Zeit bis zu Eurer Abfahrt könnt Ihr uns auch nicht mehr soviel beibringen. Gibts hier im Netz nicht irgendwo so ein einfaches Übersetzungsprogramm? Na, Madame, bestimmt! Dann mal fröhliches Koffer--ach nee, Wohnmobil packen.
Bin ganz deiner Meinung, mon capitan =) ! Hätten sie uns mitgenommen, wären wir natürlich bereit französisch zu lernen, aber so ... Stell dir das mal vor, den ganzen Urlaub mit einem Wörterbuch und unseren restlichen verkümmerten Französisch - Kenntnissen zu " arbeiten " ? Wann fahren sie denn nun ? ? ? Bis bald elcapitan, freue mich schon auf die Blogs und mit dir zusammen zu kommentieren =) Was für 'n Spaß ...
Aaaah, tres bon!
AntwortenLöschenNous souhaitons donc une bon voyage!
...nous disons au revoir et allez à la Méditerranée. ;-)
Merci pour les bons vœux et un voyage sans danger pour vous. à bientôt
LöschenVive la france !
AntwortenLöschenWann geht 's los ?
Brauch ich jetzt nen Französisch - Kurs, oder geht es auf allemand weiter =) !
Oui, madame. A partir de maintenant, seul le français.
LöschenPeut-être que nous pouvons apprendre la langue.
Non francais ! C 'est miserable =( !
LöschenIMPOSSIBLE ! ! !
Magnifique voyage et maintenant, non francais !
Boah ey, geht ja garnicht, * grins !
Wenn ich es richtig verstanden habe, fahrt ihr jetzt los ?
Oui, oui, jetzt gehts bald wieder los. Aber hoffentlich mehr auf deutsch. Hr. Stibor hat sich 3 Jahre abgemüht( oder habe ich mich abgemüht???) und viel ist nicht mehr da. Und in der kurzen Zeit bis zu Eurer Abfahrt könnt Ihr uns auch nicht mehr soviel beibringen. Gibts hier im Netz nicht irgendwo so ein einfaches Übersetzungsprogramm? Na, Madame, bestimmt!
AntwortenLöschenDann mal fröhliches Koffer--ach nee, Wohnmobil packen.
Bin ganz deiner Meinung, mon capitan =) !
LöschenHätten sie uns mitgenommen, wären wir natürlich bereit französisch zu lernen, aber so ...
Stell dir das mal vor, den ganzen Urlaub mit einem Wörterbuch und unseren restlichen verkümmerten Französisch - Kenntnissen zu " arbeiten " ?
Wann fahren sie denn nun ? ? ?
Bis bald elcapitan, freue mich schon auf die Blogs und mit dir zusammen zu kommentieren =)
Was für 'n Spaß ...